Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Dim 4 Oct - 21:01
Second round :
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Abyss Kaösu Hellsing
Age : 28
Messages : 615
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Mer 21 Oct - 22:50
Nabhatunni Aali Apsara (x2) Un esprit féminin venant du paradis à atterrit sur terre Ashi Sundara Saaj Sajapuna Elle est venue parée d'ornements précieux Aali Aali Aali, Aali Ho Aali
Elle est venue
Kesamadhi Maadla Gajra
Elle avait une guirlande de fleurs decorant sa chevelure (?) * Lokachya Najara, Theedlya Tichyavar... Le regard de tout le monde est collé sur son (/)* Aali Aali Aali… Hey… Aha… Elle est venue
Duniya Chi Pyaari Tu Elle était aimée de tous Aga Naari Harni Ga Elle était magnifique tel un cerf Aga Raani Sundara Ha Ha Haa… Elle était une reine de beauté Aali Ho Aali, Aali Ho Aali, Ho… Aali Ho Aali… Elle est venue
Nazar Jo Teri Laagi Main Deewani Ho Gayi Depuis que mon regard à rencontré le votre, je suis devenue folle Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi Je suis devenue folle , je suis devenue folle
Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi Le recit de mon amour est devenu célèbre Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani Le monde ne croyait pas en moi, donc je pris cette résolution Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi... J'etais quelque part plus tôt (?) , maintenant regardes où je suis arrivée (je suis folle amoureuse) Kehte Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi Tout le monde dit que cette Mastani est devenue folle
Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi Le recit de mon amour est devenu célèbre Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani Le monde ne croyait pas en moi, donc je pris cette résolution Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi... J'etais quelque part plus tôt (?) , maintenant regardes où je suis arrivée
Kehte Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi Everyone says that Mastani has become crazy
(Literally: They say that this crazy one has become intoxicated) Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi I’ve become crazy, I’ve become crazy
Zakham Aisa Tune Lagaya You’ve wounded me in such a way Deewani, Deewani, Deewani, Deewani Ho Gayi That I’ve become crazy Marham Aisa Tune Lagaya You’ve applied balm/ointment (on that wound) in such a way Ruhaani, Ruhaani, Ruhaani, Ruhaani Ho Gayi That I’ve become spiritual Pehchaan Mere Ishq Ki Ab Toh… (x2) The identity of my love Rawaani, Rawaani, Rawaani, Rawaani Ho Gayi Has now become motion (My love has kept me in a constant motion/movement)
Ho… Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi The tale of my love has become famous Kehte Hain Ye Deewani Mastani Ho Gayi Everyone says that Mastani has become crazy Haan… Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi I’ve become crazy, I’ve become crazy Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi The tale of my love has become famous Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani The world didn’t believe in me, so I took this resolve Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi... I was someplace earlier, now look where I’ve reached Kehte Hain Ye Deewani, Mastani Ho Gayi Everyone says that Mastani has become crazy Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi I’ve become crazy, I’ve become crazy
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai Light is spread everywhere Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai Only You’re there in my thoughts Bas Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Jaata Hai Dil… My heart is dancing ceaselessly Tu Mastani Hai… Tu Deewani Hai… You’re intoxicated (Mastani), You’re crazy (The literal translation of Mastani is intoxicated) Paakeza Hasti Hain Teri, Tu Noorani Hai.. Your image is that of purity, You are a glowing beauty Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai Light is spread everywhere Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai Only You’re there in my thoughts
(Traduction en cours... par Abyss.K)
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Alynie Aotile
Age : 26
Messages : 343
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Ven 15 Jan - 16:55
J'ai des papillons au ventre à chaque fois.
c'est quand vous voulez pour me bannir, je comprendrai. enfin si on pouvait éviter aussi. EDIT : non je ne suis pas en rupture, c'est juste car ma spécialité c'est d'être HS dans un topic.
Dernière édition par Alynie Aotile le Ven 15 Jan - 22:49, édité 1 fois
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Abyss Kaösu Hellsing
Age : 28
Messages : 615
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Ven 15 Jan - 17:38
Like if u cry everytime
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Abyss Kaösu Hellsing
Age : 28
Messages : 615
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Ven 15 Jan - 18:32
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Abyss Kaösu Hellsing
Age : 28
Messages : 615
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Ven 15 Jan - 19:30
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Abyss Kaösu Hellsing
Age : 28
Messages : 615
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) ! Ven 15 Jan - 22:29
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Contenu sponsorisé
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Sujet: Re: [ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) !
[ MUSIQUE ] Vos musiques spéciales...LOVE (is in the aiiiir...) !